|
|
@@ -30,7 +30,33 @@
|
|
|
"generated": "生成済み",
|
|
|
"empty": "データがありません",
|
|
|
"sending": "送信中...",
|
|
|
- "sessionExpired": "セッションの有効期限が切れました。もう一度シミュレーションを開始してください"
|
|
|
+ "sessionExpired": "セッションの有効期限が切れました。もう一度シミュレーションを開始してください",
|
|
|
+ "imagePreview": "画像プレビュー",
|
|
|
+ "closeImagePreview": "画像プレビューを閉じる",
|
|
|
+ "enlargedImage": "{{name}}の拡大プレビュー",
|
|
|
+ "enlargedImageFallback": "画像の拡大プレビュー"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "systemTemplateNames": {
|
|
|
+ "homeStyling": "ホームスタイリング",
|
|
|
+ "after30Days": "ホームスタイリング 30日後",
|
|
|
+ "after60Days": "ホームスタイリング 60日後"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "profileManagePage": {
|
|
|
+ "title": "プロフィール管理",
|
|
|
+ "badge": "プロフィール",
|
|
|
+ "lead": "各スタイリストには公開プロフィールがあります。お客様はプロフィールや予約情報を確認し、AI ヘアシミュレーションへ進めます。",
|
|
|
+ "back": "ワークベンチに戻る",
|
|
|
+ "viewPublic": "公開プロフィールを見る",
|
|
|
+ "viewOwn": "自分のプロフィールを見る",
|
|
|
+ "copyCode": "お客様用シミュレーションコードをコピー",
|
|
|
+ "inviteLoadFailed": "取得できませんでした",
|
|
|
+ "preview": { "badge": "公開プレビュー", "photoAlt": "{{name}}のプロフィール写真", "published": "公開中", "experience": "経験", "rating": "評価", "reviews": "レビュー" },
|
|
|
+ "summary": { "publicUrl": "公開 URL", "inviteCode": "お客様用コード", "booking": "予約リンク", "configured": "設定済み", "notConfigured": "未設定", "templates": "公開テンプレート", "templateCount": "{{count}}件" },
|
|
|
+ "form": {
|
|
|
+ "badge": "情報を編集", "title": "公開プロフィール", "saved": "プロフィール情報を保存しました。", "photoPreview": "プロフィール写真のプレビュー", "changePhoto": "プロフィール写真を変更",
|
|
|
+ "fields": { "photo": "プロフィール写真", "displayName": "表示名", "slug": "公開プロフィールのパス", "years": "経験年数", "rating": "評価", "reviewCount": "レビュー数", "salonName": "サロン名", "lead": "短い紹介文", "bio": "詳しい紹介文", "bookingUrl": "予約リンク", "address": "住所", "hours": "営業時間", "specialties": "得意な提案" },
|
|
|
+ "submitTitle": "プロフィール情報を保存", "submitLead": "保存すると、現在の言語の公開プロフィールに最新情報が反映されます。"
|
|
|
+ }
|
|
|
},
|
|
|
"landing": {
|
|
|
"badge": "美容師・美容室向け",
|
|
|
@@ -192,6 +218,7 @@
|
|
|
"description": "Aitori Stylist のスタイリストワークベンチ。新規顧客、AI ヘアシミュレーション、テンプレート、当日予約、フォロー対象、最近の施術記録にすぐアクセスできます。",
|
|
|
"badge": "ワークベンチ",
|
|
|
"greeting": "おはようございます",
|
|
|
+ "greetings": { "morning": "おはようございます", "afternoon": "こんにちは", "evening": "こんばんは" },
|
|
|
"greetingName": "小川さん",
|
|
|
"summary": "今日の予約、AIヘアシミュレーション、フォロー対象をここからすぐ確認できます。",
|
|
|
"dateLabel": "2026年6月1日 月曜日",
|
|
|
@@ -291,6 +318,14 @@
|
|
|
"detail": "タスクを見る",
|
|
|
"selectAll": "すべて選択",
|
|
|
"deselectAll": "選択解除",
|
|
|
+ "bulkDelete": "まとめて削除",
|
|
|
+ "delete": "削除",
|
|
|
+ "confirmDelete": "テンプレート「{{name}}」を削除しますか?",
|
|
|
+ "confirmBulkDelete": "選択したテンプレート {{count}}件を削除しますか?",
|
|
|
+ "viewCover": "テンプレート画像を見る",
|
|
|
+ "selectTemplate": "テンプレート {{name}} を選択",
|
|
|
+ "deleteTemplate": "テンプレート {{name}} を削除",
|
|
|
+ "statusBadgeMap": { "pending": "待機中", "processing": "生成中", "failed": "生成失敗" },
|
|
|
"pagination": { "prev": "前へ", "next": "次へ" }
|
|
|
},
|
|
|
"templateFormPage": {
|
|
|
@@ -323,21 +358,24 @@
|
|
|
"title": "AIモデルを選択",
|
|
|
"preset": "プリセットモデルを使う",
|
|
|
"upload": "カスタムモデルをアップロード",
|
|
|
- "uploadLabel": "モデル画像をアップロード"
|
|
|
+ "uploadLabel": "モデル画像をアップロード",
|
|
|
+ "customPreviewAlt": "カスタムモデルのプレビュー"
|
|
|
},
|
|
|
"outfit": {
|
|
|
"badge": "衣装",
|
|
|
"title": "服装を選択",
|
|
|
"preset": "プリセット服装を使う",
|
|
|
"upload": "カスタム服装をアップロード",
|
|
|
- "uploadLabel": "服装画像をアップロード"
|
|
|
+ "uploadLabel": "服装画像をアップロード",
|
|
|
+ "customPreviewAlt": "カスタム衣装のプレビュー"
|
|
|
},
|
|
|
"background": {
|
|
|
"badge": "背景",
|
|
|
"title": "背景を選択",
|
|
|
"preset": "プリセット背景を使う",
|
|
|
"upload": "カスタム背景をアップロード",
|
|
|
- "uploadLabel": "背景画像をアップロード"
|
|
|
+ "uploadLabel": "背景画像をアップロード",
|
|
|
+ "customPreviewAlt": "カスタム背景のプレビュー"
|
|
|
},
|
|
|
"submitTitle": "AIヘアテンプレートを生成",
|
|
|
"submitLead": "送信後、参考画像と選択したモデル・服装・背景をもとにテンプレートを生成します。",
|
|
|
@@ -354,7 +392,10 @@
|
|
|
},
|
|
|
"validation": {
|
|
|
"referenceRequired": "先に参考画像をアップロードしてください",
|
|
|
- "assetsRequired": "モデル・服装・背景を選択してください"
|
|
|
+ "assetsRequired": "モデル・服装・背景を選択してください",
|
|
|
+ "customModelRequired": "カスタムモデル画像を選択してください",
|
|
|
+ "customOutfitRequired": "カスタム衣装画像を選択してください",
|
|
|
+ "customBackgroundRequired": "カスタム背景画像を選択してください"
|
|
|
},
|
|
|
"statusOptions": { "Draft": "下書き", "Published": "公開中" },
|
|
|
"categoryOptions": { "Long": "ロング", "Medium": "ミディアム", "Short": "ショート", "Color": "カラー" }
|
|
|
@@ -676,7 +717,8 @@
|
|
|
"titleEdit": "変更を保存",
|
|
|
"leadNew": "登録後、顧客詳細から AI ヘアシミュレーションへ進めます。",
|
|
|
"leadEdit": "保存後は顧客詳細へ戻り、更新内容を確認できます。"
|
|
|
- }
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "errors": { "loadFailed": "顧客情報を取得できませんでした" }
|
|
|
},
|
|
|
"customerDetailPage": {
|
|
|
"title": "顧客詳細",
|
|
|
@@ -734,6 +776,7 @@
|
|
|
"lead": "選択したテンプレートを顧客写真に適用した結果を表示します。各案を微調整したり、今回の施術記録へ保存できます。",
|
|
|
"anonymousTitle": "匿名シミュレーション",
|
|
|
"anonymousLead": "このタスクは顧客カルテに紐付いていません。",
|
|
|
+ "demoCustomerName": "山田 美咲",
|
|
|
"counters": {
|
|
|
"total": "テンプレート総数",
|
|
|
"processing": "処理中",
|
|
|
@@ -745,6 +788,7 @@
|
|
|
"system": "システムテンプレート"
|
|
|
},
|
|
|
"card": {
|
|
|
+ "loadingAlt": "生成中",
|
|
|
"processing": "生成中です。しばらくしてからこの案の結果をご確認ください。",
|
|
|
"success": "生成が完了しました。この案の仕上がりを確認できます。",
|
|
|
"failed": "生成に失敗しました。戻って再試行してください。"
|
|
|
@@ -1050,6 +1094,7 @@
|
|
|
"title": "Aitori Stylist | ヘアスタイルテンプレート", "description": "スタイリストがデザインしたヘアスタイルテンプレートを選び、ご自身の写真で AI ヘアシミュレーションを試せます。", "photoAlt": "スタイリストのプロフィール写真", "templateSuffix": "のヘアスタイルテンプレート", "heroTitle": "あなたの写真で、このスタイリストのヘアスタイルを試してみましょう。", "heroLead": "{{name}} がカウンセリングでよく提案するヘアスタイルを掲載しています。好きなスタイルを選んだ後、ご自身の写真をアップロードして AI で仕上がりイメージを確認できます。", "heroBody": "予約前に長さ、顔まわりのレイヤー、前髪、全体の雰囲気を確認するのに役立ちます。シミュレーション結果は来店時のカウンセリングの参考になります。", "try": "自分の写真で試す", "browse": "ヘアスタイルを見る", "stats": ["経験", "公開テンプレート", "評価"],
|
|
|
"actions": [{"title":"ヘアスタイルを選ぶ","body":"このスタイリストが公開しているおすすめのスタイルを見られます。"},{"title":"写真をアップロードして試す","body":"あなたの写真で AI シミュレーションを作成します。"},{"title":"スタイリストについて","body":"得意なスタイルやカウンセリングの特徴を確認できます。"}],
|
|
|
"templates": {"badge":"Style Templates","title":"試したいヘアスタイルを選ぶ","lead":"画像をクリックすると拡大できます。試したいスタイルを決めたら、AI ヘアシミュレーションへ進んで写真をアップロードしてください。","filters":["すべて","ロング","ミディアム","ショート"]},
|
|
|
+ "templateNames": { "natural-long": "ナチュラルロング", "soft-layer": "ソフトレイヤー", "transparent": "透明感ロング", "light-medium": "軽やかミディアム", "face-layer": "顔まわりレイヤー", "natural-collarbone": "ナチュラルロブ", "round-short": "丸みショート", "clean-short": "すっきりショート" },
|
|
|
"stylist": {"badge":"Stylist","lead":"長さやスタイルで迷っている場合は、まずテンプレートで試してから、結果をカウンセリングにお持ちください。","info":["サロン","営業時間","得意な提案"],"specialty":"顔まわりのレイヤー、ナチュラルロング、すっきりしたショート、扱いやすいスタイリング"},
|
|
|
"reviews": {"badge":"Voice","title":"お客様の声","items":[{"title":"来店前から安心できた","body":"シミュレーション画像を見てから美容師と相談できたので、希望のイメージを伝えやすかったです。"},{"title":"長さを比べやすい","body":"少し長い場合と短い場合の違いを先に確認でき、迷わずスタイルを決められました。"},{"title":"カウンセリングが具体的に","body":"結果を見ながら相談することで、変えたい部分をスタイリストにも伝えやすくなりました。"}]},
|
|
|
"cta": {"badge":"AI Try-on","title":"スタイルを選んだら、あなたの写真で試してみましょう。","body":"シミュレーション結果は最終的な仕上がりを保証するものではなく、スタイリストと方向性を合わせるための参考です。","button":"AI ヘアシミュレーションを始める","lightbox":"このスタイルを自分の写真で試す"}
|
|
|
@@ -1371,7 +1416,8 @@
|
|
|
"remember": "ログイン状態を保持",
|
|
|
"forgot": "パスワードを忘れた方",
|
|
|
"submit": "ログインする",
|
|
|
- "note": "アカウント発行が必要な場合は、Aitori管理者へお問い合わせください。"
|
|
|
+ "note": "アカウント発行が必要な場合は、Aitori管理者へお問い合わせください。",
|
|
|
+ "error": "ログインに失敗しました。メールアドレスとパスワードをご確認ください。"
|
|
|
}
|
|
|
}
|
|
|
}
|